We're all too used to vendors boasting about which square on the latest Gartner Magic Quadrant they're in. Now the research house has produced what it's calling a digital marketing transit map.  Is complicated the new simple?